睾丸炎通常不会引起睾丸变硬，但在某些情况下可能发展为慢性炎症，导致局部组织增生和硬化。
睾丸炎多由细菌或病毒感染引起，可导致生殖道黏膜受损，使细菌侵入尿道，引发炎症。若未得到及时有效的治疗，炎症持续存在，反复刺激局部组织，就有可能会诱发组织增生和硬化。当出现睾丸变硬时，应及时就医进行相关检查以确定具体病因，并接受相应治疗。
如果患者在患有附睾炎的同时还伴有阴囊皮肤水肿、红斑等症状，则此时患者的病情比较严重，需要及时就医进行进一步的诊断和治疗。
建议患者定期自我监测，注意观察病变部位的变化，以便及时发现异常情况。同时，保持良好的生活习惯和个人卫生，避免过度疲劳和精神压力，有助于减少疾病的发生风险。
