慢性盆腔炎患者可以在医生指导下服用金刚藤胶囊、妇科千金片等中成药制剂来改善症状。

上述提及的两种药物均属于中成药，其中金刚藤胶囊具有清热解毒的功效，而妇科千金片则具有活血化瘀的作用，因此可以起到一定的缓解作用。但由于慢性盆腔炎为慢性疾病，单纯依靠中成药效果有限，建议在医师指导下配合抗生素类药物进行综合治疗。

若患者存在输卵管积水或卵巢囊肿等情况，则可能需要手术治疗，否则仅靠中药效果不佳。

由于慢性盆腔炎病程较长，且易复发，因此患者需定期复查以监测病情变化，并遵循医嘱调整治疗方案。