肺烟曲霉感染不会传染给他人。

因为肺烟曲霉感染是一种由特定真菌引起的疾病，不涉及病毒等其他可能引起传染的因素。

虽然大多数情况下肺曲霉感染不会直接导致死亡，但是一旦出现急性侵袭性肺曲霉病，则可能导致迅速发展为呼吸衰竭、脓毒症或全身器官功能衰竭，此时致死率极高。

在临床上，对于肺烟曲霉感染的诊断通常需要结合实验室检测结果以及影像学表现综合判断。患者应保持良好的个人卫生习惯，避免与他人共用生活用品，以减少交叉感染的风险。