内分泌失调会导致体内雌激素水平异常，促进子宫内膜细胞向肌层侵袭，引发子宫腺肌症；同时也会影响卵泡的生长和排卵，导致卵巢囊肿的发生。此外，子宫腺肌症还可能影响卵巢功能，进一步增加患卵巢囊肿的风险。
针对子宫腺肌症合并卵巢囊肿的情况，若患者无明显症状或囊肿为功能性，则可考虑观察随访。但若出现痛经、月经不规律等不适症状，且囊肿持续增大，则建议手术治疗，以免加重病情。
在关注子宫腺肌症的同时，也要定期监测卵巢囊肿的变化，以确保得到及时有效的治疗。建议患者平时注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯，有助于减少疾病的影响。
