女性更年期盆腔积液伴有疼痛和发热症状时，应考虑是病理性积液的可能性。

更年期时，雌激素水平下降会导致生殖器官萎缩，易发生炎症，进而引起盆腔积液。疼痛和发热则是因为炎症刺激周围组织，引发免疫反应。面对这种情况，需要及时就医以便获得适当的治疗，如遵医嘱使用头孢曲松钠、甲硝唑等药物抗感染治疗，以免延误病情。

如果患者存在子宫内膜异位症或卵巢巧克力囊肿破裂等情况，可能导致盆腔炎性渗出增多而形成盆腔积液，从而出现上述不适症状。

针对女性更年期盆腔积液伴随疼痛与发热的症状，应避免过度劳累，保持充足睡眠，并注意个人卫生，以减少炎症风险。