左侧两个卵巢囊肿的治疗可以考虑腹腔镜手术、中药调理、激素疗法、针灸治疗等方法。
1.腹腔镜手术
腹腔镜手术是在全身麻醉下通过小切口插入微型器械进行微创手术的一种技术手段，可以直视下完整摘除卵巢囊肿。此方法适合较大的、复杂的或者复发性的卵巢囊肿。在实施过程中需注意防止损伤周围组织结构。
2.中药调理
中医认为卵巢囊肿多由气血不畅所致，故可通过调节气血来缓解症状。患者可服用桂枝茯苓胶囊、红金消结片等中成药改善病情。上述药物适用于气滞血瘀引起的卵巢囊肿。使用时需注意个体差异及可能出现的不良反应。
3.激素疗法
激素疗法通常采用口服避孕药或黄体酮类药物来调节体内雌孕激素水平，从而影响卵巢功能和囊肿生长。此方法适合内分泌失调导致的小型功能性囊肿。需监测副作用如突破性出血或乳房胀痛。
4.针灸治疗
针灸通过刺激穴位调节气血流通，可能对缩小某些类型的卵巢囊肿有益。针灸可用于辅助治疗直径较小且无恶变风险的良性囊肿。须由专业医师执行，并注意感染预防。
针对左侧卵巢囊肿，应避免剧烈运动以减少囊肿破裂的风险，同时保持良好的营养均衡有助于身体恢复。
