晚上睡觉翻来覆去睡不踏实可能是睡眠环境不佳、睡前饮食过量、焦虑症、抑郁症、神经衰弱等原因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.睡眠环境不佳

睡眠环境不佳包括光线、噪音、温度等外界因素干扰睡眠质量，导致难以进入深度睡眠状态。睡前可适当进行舒缓运动如瑜伽，有助于放松身心，促进睡眠。

2.睡前饮食过量

睡前饮食过量会导致胃肠道负担加重，进而影响消化功能，可能导致腹胀、不适感，从而影响睡眠质量。睡前应避免食用过多油腻、辛辣食物，以减少消化不良的发生风险。

3.焦虑症

焦虑症是一种心理障碍，常伴随持续的担忧和紧张情绪，这些情绪会在夜间加剧，导致失眠。认知行为疗法是常见的治疗方法，旨在帮助个体识别并改变负面思维模式。

4.抑郁症

抑郁症患者存在情绪低落、兴趣减退等症状，这些症状可能会影响睡眠质量，导致失眠。抗抑郁药物如选择性5-羟色胺再摄取抑制剂可以调节大脑中的神经递质平衡，改善抑郁症状。

5.神经衰弱

神经衰弱是指长期精神紧张、压力过大引起的一组临床症状群，包括易怒、疲劳、注意力不集中等，这些症状会影响睡眠质量。苯二氮卓类药物如阿普唑仑可用于缓解焦虑、紧张情绪，提高睡眠质量。

建议定期进行睡眠监测、心理咨询等相关评估，以了解睡眠状况和潜在的心理健康问题。必要时，医生可能会开具处方药如文拉法辛、舍曲林等用于治疗相关病症。