中耳炎疼到晚上睡不着可以遵医嘱使用止痛药物进行缓解，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

中耳炎是累及中耳全部或部分结构的炎性病变，通常由病毒或细菌感染引起，可伴有耳鸣、耳闷、耳痛等症状。夜间睡眠时，人体处于静息状态，新陈代谢减慢，疼痛感知可能更为明显，因此会出现睡不着的情况。使用非甾体抗炎药能够抑制前列腺素合成，具有镇痛作用，有助于减轻中耳炎引起的耳痛症状。

患者还可在医生指导下使用抗生素治疗，如头孢克肟颗粒、阿莫西林克拉维酸钾片等控制炎症发展。

在中耳炎急性发作期间，应避免接触噪声过大环境，以减少耳内压力变化造成的不适感。同时注意保持耳道清洁干燥，以免加重感染。