睾丸炎导致的睾丸缩小通常无法自行恢复，需要积极治疗才能改善病情。

睾丸炎多由病原体感染引起，如果不及时治疗，会导致睾丸组织受到持续性损害，从而出现萎缩的情况。此外，长期存在炎症刺激可能会导致输精管堵塞，进一步加重睾丸萎缩的症状。因此，对于睾丸炎，建议患者遵医嘱使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物控制感染，以免延误病情。

如果患者的症状没有明显缓解或出现恶化，则可能需要调整治疗方案，甚至手术干预，如附睾切除术。

在治疗期间，患者应注意休息，避免剧烈运动，以减少睾丸的摩擦和压力，促进愈合。同时，应保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以降低疾病复发的风险。