中药泡水治疗前列腺炎可以考虑龙胆泻肝汤、前列舒通胶囊、前列倍喜胶囊、桑螵蛸散等药物，同时还可以配合针灸疗法。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤由黄芩、栀子等组成，具有清热解毒的功效，可缓解尿频等症状。此方适用于湿热下注型前列腺炎，患者常伴有小便短赤、舌苔黄腻等症状。

2.前列舒通胶囊

前列舒通胶囊中的白茅根、益智仁等中药材能够促进排尿，减轻尿频、尿急的症状。本品适合于改善前列腺炎引起的尿道灼热感、尿后余沥不尽等情况。

3.前列倍喜胶囊

前列倍喜胶囊中的人参、丹参等成分能增强机体免疫力，辅助改善前列腺炎所致的会阴部疼痛不适。对于存在慢性盆腔疼痛综合征的前列腺炎患者而言，上述药物可以起到一定的镇痛效果。

4.桑螵蛸散

桑螵蛸散中的桑螵蛸、远志等药材有补肾固精的作用，有助于缓解遗精、早泄等问题。当患者因前列腺炎引起遗精、早泄时，上述药物可作为适宜选择。

5.针灸疗法

针灸疗法通过刺激特定穴位来调节气血，可能对缓解前列腺炎症状有益。该方法可用于辅助治疗前列腺炎，特别是对于伴随排尿困难或性功能障碍者。

在使用中药泡水治疗前列腺炎的同时，应确保摄入适量水分以促进排尿。饮食方面宜清淡，避免辛辣刺激性食物，以免加重炎症反应。