慢性前列腺炎不育通常是因为炎症导致精液质量下降，影响精子活力和形态，降低了自然受孕的可能性。

慢性前列腺炎会引起局部组织充血、水肿及渗出等炎症反应，这些炎症细胞会释放多种炎症介质，如白介素-1β、肿瘤坏死因子α等。这些炎症介质能够直接作用于精子，抑制其运动能力，同时也会间接影响精子的生存环境，进一步降低精子的存活率和活动力。此外，慢性前列腺炎还可能导致精液中白细胞增多，而白细胞的存在会对精子产生毒性作用，进一步加重了不育的风险。

如果患者存在生殖道梗阻或输精管不通畅等问题时，即使前列腺炎得到治愈，也可能会影响生育能力。

针对慢性前列腺炎引起的不育，治疗目标是缓解症状，改善精液参数，提高生育机会。建议患者避免过度劳累，保持规律作息，以减少前列腺炎发作频率。饮食方面宜清淡，多饮水，少食辛辣刺激性食物，可适当增加富含锌的食物摄入量，如牡蛎、牛肉等，有助于维护前列腺健康。