左侧卵巢囊肿液性囊肿需要手术治疗。

左侧卵巢囊肿液性囊肿是由于内分泌紊乱引起的一种疾病，如果不及时处理，可能会对患者的生育能力和身体健康造成不良影响。因此，建议患者及时就医，在医生指导下进行手术治疗。

如果囊肿直径小于5厘米且没有症状，则无需特殊处理，定期复查即可；若囊肿持续增大或伴有疼痛、异常出血等症状时，可能需要手术治疗。

对于左侧卵巢囊肿液性囊肿，应密切监测囊肿大小变化，并注意月经周期的变化，以早期发现任何不适症状。