脚三角韧带断裂一般需要手术治疗。

脚三角韧带位于踝关节内侧，是维持足部稳定的重要结构。当其发生断裂时，会导致足部畸形、肿胀等症状，影响正常行走和站立。如果不及时修复，可能会导致慢性疼痛、关节不稳等问题，进而影响生活质量。因此，对于严重的三角韧带断裂，通常建议采取手术治疗，如关节镜下三角韧带重建术等，以恢复足部稳定性。

如果患者症状较轻或为部分性撕裂，则可能不需要立即手术，可以通过保守治疗的方式处理，比如穿戴支具保护患处。

在考虑是否需要手术治疗时，应综合评估患者的临床表现、影像学检查结果以及功能恢复情况。术后应注意休息，避免剧烈运动，以免加重损伤或延缓愈合过程。