左侧附睾丸囊肿可能导致生育能力下降、附睾梗阻、感染、囊肿破裂以及恶变。

1.生育能力下降

左侧附睾丸囊肿可能会影响精子成熟和运输，导致不育。当附睾出现囊性扩张或管腔狭窄时，可形成大小不等、圆形或椭圆形的囊肿，使精子无法正常运行，从而影响生育能力。

2.附睾梗阻

附睾梗阻是指附睾内的液体流通受阻，引起附睾组织内压力增高，形成囊性病变。该疾病主要是由于先天发育异常、炎症粘连等原因导致附睾管部分堵塞所致。附睾梗阻会导致附睾内的液体积聚，形成囊性结构，进而引发附睾囊肿。若囊肿较大，可能会压迫输精管，导致精子排出受阻，引起男性不育。

3.感染

附睾囊肿的存在可能导致局部血液循环障碍，容易诱发细菌滋生而发生感染。附睾囊肿合并感染时，患者可能出现阴囊疼痛、红肿等症状，严重者甚至会出现发热、乏力等全身症状。

4.囊肿破裂

囊肿壁比较薄弱，在受到外力作用下易发生破裂。破裂后会引起剧烈疼痛、血肿形成及周围组织炎症反应，需要紧急处理以防止感染扩散。

5.恶变

附睾囊肿长期存在且未及时治疗，可能导致细胞异常增生，增加恶变风险。恶变通常较隐匿，早期无明显症状，随着病情进展可能出现阴囊不适、排尿困难等情况。一旦发现恶变征象，应立即就医进行手术切除并密切监测病情变化。

建议定期进行体检，特别是对于有家族史的人群，以便早期发现和处理附睾囊肿，减少其对生育能力和生活质量的影响。