腱鞘囊肿的症状包括局部疼痛、触痛、关节功能受限、皮下硬结、活动后疼痛加剧，患者应及时就医以获得适当的治疗。

1.局部疼痛

腱鞘囊肿是由关节滑膜壁上的浆液样渗出物形成的良性肿块，当腱鞘囊肿体积增大时会刺激周围组织，导致局部出现疼痛的症状。疼痛通常集中在腱鞘囊肿所在的位置，可能伴有按压痛。

2.触痛

腱鞘囊肿可能会压迫周围的神经和软组织，导致触痛的发生。触痛主要出现在囊肿表面，触摸时可感到明显的敏感度增加。

3.关节功能受限

腱鞘囊肿若发生在手腕部，会对腕关节的功能造成一定的影响，从而引发关节功能受限的情况发生。患者会出现关节活动范围减小、不能正常旋转等现象。

4.皮下硬结

腱鞘囊肿是由于关节囊附近结缔组织退行性变引起的良性病变，在炎症因子的作用下，会导致皮肤下方形成硬结。硬结通常位于手腕的屈肌腱两侧，大小不一，质地较硬，移动性好。

5.活动后疼痛加剧

腱鞘囊肿的存在可能导致局部血液循环受阻，运动时肌肉收缩加剧血液循环障碍，进而加重疼痛感。这种疼痛通常会在剧烈活动后更加明显，休息后可缓解。

针对腱鞘囊肿的症状，建议进行超声波检查、MRI扫描等以评估病情。治疗措施包括物理疗法如热敷、冷敷以及遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等药物来减轻疼痛和炎症。患者平时应注意避免过度使用受影响的手指，减少腱鞘囊肿对手指造成的损伤。