柴桂退热颗粒与布洛芬可以同服。

柴桂退热颗粒为中成药，主要由柴胡、黄芩、白芍、桂枝等组成，具有疏风散寒、解表退热之功效，主治风寒感冒引起的发热、头痛、项强、恶寒、无汗、脉浮紧等症状。布洛芬属于西药，可用于缓解轻至中度疼痛如头痛、关节痛、偏头痛、牙痛、肌肉痛、神经痛、痛经，也用于普通感冒或流行性感冒引起的发热。两种药物作用机制不同，不存在相互作用，因此可同服。

如果服用的是柴桂口服液，则不建议与布洛芬同服。因为两者都含有解热镇痛成分，同服可能会增加副作用风险。

在使用柴桂退热颗粒时需注意可能出现皮疹、恶心呕吐等不良反应，而布洛芬则需警惕胃肠道不适。若症状持续或加重，应及时就医处理。