慢性胆囊炎不能彻底治愈。

慢性胆囊炎是由于胆囊壁受到长期刺激而引起的炎症反应，其病因包括胆管梗阻、胆道感染等，这些因素会导致胆囊黏膜损伤和纤维化，进而引起胆囊壁增厚和瘢痕形成。虽然通过手术切除病变胆囊可以治疗，但由于胆囊的功能主要是储存和浓缩胆汁，并在进食时将胆汁排入十二指肠协助脂肪消化吸收，所以即使胆囊被移除后，身体仍需要适应没有胆囊的情况，这个过程可能需要一段时间，因此无法彻底治愈。

对于慢性胆囊炎患者，如果症状轻微或无症状，则不需要特殊治疗，只需定期复查即可；若出现急性发作，则需遵医嘱使用熊去氧胆酸片、头孢克肟颗粒等药物控制病情发展。

针对慢性胆囊炎的治疗，关键是避免触发因素，如高脂饮食和饮酒。此外，患者应保持健康的生活方式，包括适量运动和均衡饮食，以减少症状发作的风险。