左侧上颌窦炎不会传染给他人。

左侧上颌窦炎是由于局部炎症引起的疾病，而非由特定的传染源如病毒、细菌等所导致。因此，不具备直接或间接从一个人传播到另一个人的能力。

虽然左侧上颌窦炎不具有传染性，但患者仍需注意休息，避免过度劳累，以免影响机体抵抗力，加重病情。

在治疗左侧上颌

窦炎期间，患者应注意保持鼻腔清洁，并避免接触已知过敏原，以减少症状发作。