甲亢突眼手术治疗的费用在1万至3万元之间，具体费用因个体差异而异，如突眼程度和并发症。

甲亢突眼是指甲状腺功能亢进症患者出现的眼球突出和眼睑肿胀等症状。手术治疗是通过切除部分眼外肌或调整眼眶结构来缓解眼球突出的一种方法。如果患者的病情较为稳定且没有其他并发症，此时不需要特殊的药物治疗，因此费用相对较低。

如果患者存在严重的突眼症状，或者伴有眼部炎症、水肿等情况，则会导致治疗难度增加，从而导致治疗成本上升。

在考虑接受甲亢突眼手术治疗前，建议进行全面的眼科评估和甲状腺功能检查，以确保比较好的医疗效果和经济效益。