肺曲菌球不会传染给他人。

肺曲菌球是由于长期吸烟、免疫力低下等原因导致的肺部疾病，其并不具备传染源、传播途径以及易感人群等条件，所以不会对周围的人产生传染风险。但是，对于患有肺曲菌球的人来说，建议采取适当的防护措施，如佩戴口罩，以减少呼吸道飞沫的传播风险。

在极少数情况下，如果患者的免疫系统受到严重抑制或存在慢性基础疾病，与肺曲菌球患者密切接触时，也可能发生感染的风险增加。

面对肺曲菌球这一疾病，应保持良好的个人卫生习惯，并定期监测病情变化，及时发现并处理可能存在的传染风险。同时，在诊断明确后，应积极配合医生制定合理的治疗方案，以控制病情发展。