慢性盆腔炎可以考虑使用蒲公英、金银花、连翘、丹参、赤芍等中药进行治疗。由于慢性盆腔炎的病情较为复杂，建议在专业医生指导下用药，必要时需及时就医以便获得适当的治疗。

1.蒲公英

蒲公英可用于治疗慢性盆腔炎，其具有清热解毒、消肿散结的功效。脾胃虚寒者慎用。

2.金银花

金银花适用于慢性盆腔炎的治疗，该药物能够起到疏风散热的作用。对该药物过敏者禁用。

3.连翘

连翘对于慢性盆腔炎也有一定的缓解效果，此药能起到清热解毒、消肿散结等功效。本品不宜长期服用。

4.丹参

丹参对慢性盆腔炎引起的疼痛和不适有一定的缓解作用。丹参有活血化瘀、行气止痛的功效。使用时应注意可能出现的出血倾向。

5.赤芍

赤芍可辅助改善慢性盆腔炎的症状，该药物具有凉血、祛瘀、止痛等功效。孕妇及月经过多者禁用。

患者需遵医嘱进行治疗，同时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免过度疲劳和精神紧张，以促进病情恢复。