睾丸炎不会直接转化为睾丸癌，但可能增加患阴囊癌的风险。

虽然两者在病因、临床表现等方面有所不同，但它们之间没有直接转化关系。然而，由于某些因素如遗传易感性、长期慢性刺激等，可能会增加患阴囊癌的概率，因此需密切观察病情变化，以便及时处理。

如果患者出现阴囊肿大、疼痛等症状，并且持续时间较长，则需要警惕是否为睾丸癌的发生。

对于存在睾丸炎症状的患者，应避免过度焦虑，定期复查以监测疾病进展是关键。若症状持续或加重，应及时就医以便早期诊断和治疗。