幼儿扁桃体炎鼻子疼可以考虑抗生素治疗、镇痛药物、中医药疗法、鼻腔冲洗、扁桃体切除术等方法进行治疗。如果症状持续不缓解或伴有高热、呼吸困难等情况，应尽快就医以避免并发症的发生。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、干扰蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素等。对于由细菌感染引起的扁桃体炎和鼻窦炎有治疗效果。

2.镇痛药物

镇痛药物可以缓解疼痛症状，常用药物包括对乙酰氨基酚、布洛芬等。适用于轻至中度扁桃体炎伴轻微到中度的鼻子疼痛。长期使用需遵医嘱。

3.中医药疗法

中医药疗法根据中医辨证施治原则，选用清热解毒、利咽止痛的中药方剂或针灸等方法来调理身体。对于反复发作且伴有气道敏感性增加的扁桃体炎及伴随的鼻子不适有效。

4.鼻腔冲洗

鼻腔冲洗是利用生理盐水或专用溶液清洗鼻腔的方法，可减少炎症分泌物和致敏原。适合于存在慢性扁桃体炎合并过敏性鼻炎者，有助于改善通气和减少黏膜刺激。

5.扁桃体切除术

扁桃体切除术是将双侧扁桃体连同包膜完整切除的一种手术方式，主要目的是彻底消除病灶。当保守治疗无效且扁桃体成为慢性增生性病变时，可考虑行扁桃体切除术以减轻对鼻腔的影响。

在儿童患有扁桃体炎和鼻子疼痛的情况下，应避免食用辛辣、硬质食物，以免加重疼痛和消化道负担。同时保持充足的休息，促进机体恢复健康状态。