附睾炎患者如果及时治疗，一般不会对生育能力产生严重影响；但如果未及时治疗或治疗不当，导致睾丸萎缩，则可能会影响生育能力。

附睾是精子成熟和储存的地方，附睾炎会引起附睾组织炎症反应和水肿，导致附睾管阻塞，使精子无法正常通过，从而影响精子的成熟和储存。若附睾炎得不到有效治疗，炎症会继续发展，导致附睾组织纤维化和瘢痕形成，进一步加重附睾管的阻塞程度，最终导致附睾萎缩。

附睾萎缩意味着附睾组织减少，附睾功能丧失，精子不能在此处成熟和储存，从而影响精子的质量和数量，降低生育能力。

在某些情况下，附睾炎可能会引起输精管堵塞，导致精子无法排出，进而引发无精症，此时即使附睾没有萎缩，也可能出现不育现象。

对于附睾炎引起的睾丸萎缩，应积极预防并发症的发生，同时关注生殖健康，定期进行体检，以确保精子质量和数量处于正常水平。