银翘散化脓性扁桃体炎时，可以服用金银花颗粒改善症状。

金银花颗粒具有清热解毒的功效，对于缓解化脓性扁桃体炎引起的咽喉肿痛、吞咽困难等症状有一定的作用。但本品不适用于急性扁桃体炎合并有扁桃体周围脓肿的患者，因此需要在医生指导下用药。

如果患者的病情比较严重或出现并发症，则不宜使用银翘散治疗化脓性扁桃体炎。

化脓性扁桃体炎患者应避免辛辣刺激性食物，保持充足的休息，以促进机体恢复。