附睾头囊肿可能影响生育能力。

附睾头囊肿是附睾组织中的液体积聚，可能阻碍精子的正常运行和成熟，从而降低生育能力。

对于有生育需求的人群，建议及时就医进行相关检查及治疗。

如果患者存在严重的生殖道感染或精液质量异常，则可能进一步加重不育的风险。因为这些因素都可能导致精子运输受阻或精子功能障碍。

在考虑附睾头囊肿对生育的影响时，应评估患者的整体生育能力和是否存在其他潜在的不育风险因素。同时，定期体检以及遵医嘱进行相应的医学管理是非常必要的。