甲沟炎不会遗传。

甲沟炎主要是由外伤、真菌感染等因素引起，不具有遗传倾向，不存在明确的致病基因，因此不会遗传给下一代。

甲沟炎还可能与糖尿病有关，因为高血糖水平可能导致白细胞功能受损，削弱机体免疫力，增加细菌感染的风险。

预防甲沟炎需注意保持指甲卫生，避免过度修甲以及局部受伤，同时也要关注血糖控制，防止因高血糖导致的易感性增加。