肘内翻是否需要治疗取决于畸形程度及功能影响。

轻度肘内翻通常不引起症状，不影响日常生活时可无需治疗。重度肘内翻会引起肘部不适、功能障碍，甚至影响上肢外观，此时需要治疗以缓解症状并改善生活质量。

对于存在轻微肘内翻且无明显症状者，可通过适当的运动疗法来锻炼肌肉力量和灵活性，有助于预防进一步恶化。而对于严重的肘内翻，则可能需要手术矫正。

在考虑治疗方案时，应综合评估患者的病情严重性以及预期疗效与风险比，并遵循医嘱选择合适的治疗方法。