脚踝积液是否能够自行吸收因人而异，取决于积液的原因及严重程度。

如果积液是轻微的创伤性血肿或感染引起的局部渗出，则在原发疾病得到控制后，身体可通过自修复机制清除积液，实现自愈。

但如果是严重的关节炎、退行性疾病或其他慢性病所致的长期积液，由于存在持续的炎症反应和组织损伤，可能导致积液持续存在而不易自行吸收，需要医疗干预。因此，在评估脚踝积液的可吸收性时，应考虑积液的具体原因，并结合个体差异进行综合判断。

针对脚踝积液的治疗需根据具体原因制定方案，如物理疗法、药物治疗或手术引流等。

在观察脚踝积液是否能自行吸收的过程中，应注意休息患处，避免剧烈运动，以免加重关节负担，影响恢复进程。