双侧附睾头囊肿通常不会直接导致少精，但如果囊肿较大或伴有其他疾病因素，则可能会对精子产生一定的影响。

附睾头囊肿是附睾常见的良性病变，一般不会影响精子生成。若囊肿增大压迫附睾组织，可能会影响精子的成熟和运输，从而间接地影响精子的数量。此外，附睾头囊肿还可能引起局部血液循环障碍，导致精子质量下降。因此，在考虑附睾头囊肿时，应综合评估病情，采取适当的治疗措施，如手术切除等，以改善症状并提高生育能力。

如果患者存在输精管堵塞、先天性生殖道畸形等问题，也可能导致少精现象的发生。

针对附睾头囊肿引起的不育症，建议患者积极寻找病因，配合医生通过药物或手术的方式进行针对性处理。同时，患者要保持良好的生活习惯，避免吸烟和酗酒，有助于减少附睾头囊肿对精子的影响。