附件囊肿80x60mm需要手术治疗。

附件囊肿80x60mm已经比较大了，可能会对周围组织产生压迫，导致疼痛、不孕等症状，甚至有恶变的风险。因此，为了安全起见，建议进行手术切除。对于较大的囊肿，如果不及时处理，可能会增加破裂、扭转等并发症的风险，进而引发严重的腹腔感染等问题。

此外，囊肿还可能导致月经不调、排卵障碍等问题，影响生育能力。

如果患者没有不适症状或症状较轻，且经过超声检查确定为良性，则病情可能暂时不需要手术干预，但需定期复查以监测其大小和性质的变化。

针对附件囊肿的治疗决策应考虑囊肿的性质和大小，以及患者的症状和生育需求。建议患者在专业医生指导下，综合评估后选择合适的治疗方案。