附件囊肿内出现分隔可能是由于囊壁受到炎症或其他因素的影响发生粘连所致。这些分隔可能导致囊液流动受阻，进一步促进囊肿的发展。患者可能出现下腹痛、腰酸背痛等症状，还可能会伴随阴道不规则出血、月经紊乱等现象。
针对这种情况，可以通过超声波检查、CT扫描等方式来明确诊断。
必要时还可进行腹腔镜探查以评估囊肿性质和确定是否需要手术干预。对于良性且无症状的附件囊肿，通常无需特殊处理，定期复查即可；若为恶性或引起不适，则需考虑手术切除。此外，医生还会根据具体情况给予相应的化疗或放疗。
患者应保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以免加重病情。同时还要注意营养均衡，避免食用辛辣刺激性的食物，如辣椒、芥末等。
