右卵巢囊肿疼痛可以考虑腹腔镜手术、止痛药物、针灸疗法、中药调理等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入盆腔，在直视下切除病变组织，以减轻囊肿引起的疼痛。对于明确诊断为右卵巢囊肿且伴有疼痛的情况较为适宜。

2.止痛药物

止痛药物可以缓解由囊肿引起的不适症状，如非甾体抗炎药可减少炎症反应，进而减轻疼痛。适用于暂时性、轻至中度的卵巢囊肿疼痛。但不宜长期使用，以免影响生育能力。

3.针灸疗法

针灸疗法通过刺激穴位来调节内分泌系统，缓解卵巢囊肿引起的疼痛。对于不愿接受手术或对药物有禁忌者是一种可行的选择。

4.中药调理

中药调理通过改善体内气血平衡，促进血液循环，从而缓解卵巢囊肿引起的疼痛。适合慢性或复发性的右卵巢囊肿患者，旨在辅助治疗。

在选择治疗方法时，应综合考虑病情严重程度及个体差异。建议定期复查，监测囊肿大小变化，以便及时发现异常情况。