睾丸炎躺着痛可能是由于炎症引起的组织损伤和神经受累所致。

睾丸炎是由各种致病因素导致的以睾丸炎症为主的疾病，炎症会刺激周围组织产生炎症介质，这些介质会进一步刺激神经末梢，从而引发疼痛感。当患者处于平卧位时，身体重量会对患侧睾丸造成压迫，血液循环加快，炎症细胞活跃度增加，进而加剧疼痛症状。

如果患者存在精索静脉曲张、附睾炎等疾病，在躺下后可能会加重血液回流不畅的情况，从而引起或加重阴囊部位的不适感。此外，还可能伴有阴囊肿胀、尿频等症状。

因此，对于睾丸炎患者来说，适当休息可以缓解疼痛，但不宜长时间保持一个姿势，以免影响局部血液循环。同时还要避免食用辛辣刺激性食物，以免诱发或加重炎症反应。