子宫腺肌症合并腺肌瘤可采取腹腔镜下子宫内膜去除术、非甾体抗炎药、孕激素疗法、左炔诺孕酮宫内节育器、中药调理等治疗措施。

1.腹腔镜下子宫内膜去除术

腹腔镜下子宫内膜去除术通过切除子宫内膜组织来缓解症状。对于子宫腺肌症合并腺肌瘤且有生育需求的患者，可考虑使用以减少月经量及疼痛。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬可通过抑制前列腺素合成来减轻痛经。对于轻度至中度痛经的患者是一种简单有效的选择。

3.孕激素疗法

孕激素疗法通过对抗雌激素的作用来缓解子宫腺肌症的症状。适用于更年期前的患者，可以暂时性地缩小子宫体积。

4.左炔诺孕酮宫内节育器

左炔诺孕酮宫内节育器中的孕激素能够持续释放，从而起到长效避孕的效果，并且还具有一定的止血、镇痛效果。若无禁忌证，对含铜宫内节育器过敏者禁用。主要通过放置于子宫体内达到长效避孕的目的。

5.中药调理

中药调理是利用某些中药材来调节内分泌系统功能，改善子宫环境。适合体质虚弱、气血不足所致的痛经等不适情况。

针对子宫腺肌症合并腺肌瘤的治疗需个体化评估后制定方案。建议定期复查，监测病情变化，必要时及时就医调整治疗策略。