足踝关节积液可以通过物理疗法、药物治疗、穿刺引流等方法进行处理，一般可以治愈。

物理疗法通过热敷、冷敷、按摩等方式促进血液循环和关节功能恢复；药物治疗包括非甾体抗炎药、糖皮质激素等，可减轻炎症和疼痛；穿刺引流是在无菌条件下将积液抽取出来，以减轻压力和疼痛。以上措施均有助于控制病情发展，促进积液吸收和关节功能恢复。

如果患者症状持续不缓解或者伴有发热、红肿等情况，则需考虑感染性积液的可能性。此时应立即就医，并遵医嘱使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等。

在治疗足踝关节积液期间，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重关节负担。同时还要注意个人卫生，保持患处干燥清洁，避免接触水源，以免引起感染。