女性盆腔囊肿可能是由激素水平异常、子宫内膜异位症、盆腔炎、附件扭转、卵巢肿瘤等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.激素水平异常

激素水平异常可能导致生殖系统组织过度增生或出现良性肿瘤，进而形成囊性结构。可通过药物如孕酮类、雌激素类等调节内分泌功能以改善症状。

2.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫壁之间的一种疾病。这些异位的组织可能会形成囊肿，导致盆腔疼痛和月经不规律。患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚进行止痛治疗。

3.盆腔炎

盆腔炎是由细菌感染引起的下生殖道感染，炎症可蔓延至输卵管、卵巢和周围组织，引起局部充血水肿、渗出物增多，甚至形成脓肿，从而诱发盆腔囊肿的发生。抗生素治疗是主要手段，常用药物包括头孢菌素类如头孢曲松钠、头孢噻肟等。

4.附件扭转

由于肠蠕动或体位改变等原因导致输卵管或卵巢发生旋转而形成一种急性腹痛的情况。对于确诊为附件扭转者，应立即行手术切除患侧附件。

5.卵巢肿瘤

卵巢肿瘤是指发生在卵巢上的各种类型的肿瘤，可能压迫邻近器官或组织，导致腹部不适或肿块。针对卵巢肿瘤，通常需要通过手术切除病变组织，例如卵巢囊肿剔除术。

建议定期进行妇科检查以及超声波检查，以便早期发现并处理任何潜在的问题。保持良好的生活习惯，如均衡饮食和适量运动，有助于减少激素水平异常的风险。