睾丸炎肿胀可以遵医嘱使用抗生素治疗，但是否需要手术需评估病情严重程度及是否有并发症。

抗生素可用于治疗细菌感染引起的睾丸炎肿胀，而手术主要用于缓解疼痛、改善生育能力或防止永久性损伤。对于单纯性睾丸炎肿胀且无其他并发症者，通过药物治疗可能达到治愈目的，无需额外手术干预。但对于复杂病例，如继发于附睾炎或其他生殖道疾病，则可能需要进一步手术处理。

若患者出现阴囊皮肤红肿、发热等症状时，还应考虑附睾炎、精索静脉曲张等病因导致的肿胀。这些疾病的诊断与治疗均需由专业医生根据具体情况进行判断。

在确诊为睾丸炎肿胀后，患者要避免剧烈运动，以减少局部摩擦和压力，促进炎症消退。同时还要保持患处清洁干燥，以免加重不适症状。