龟头炎可能通过性接触传染给女性，导致阴道炎。

龟头炎多由细菌或真菌感染引起，这些致病菌可通过性交传播给女性，引发阴道炎。由于炎症刺激，可能导致局部瘙痒、红肿等症状发生。龟头炎患者可能出现阴茎头部瘙痒、疼痛、红斑等不适症状，而阴道炎则会出现白带异常增多、异味、颜色改变以及外阴瘙痒等症状。

针对龟头炎和阴道炎，可以通过涂片镜检、分泌物培养等方式来确定具体的致病微生物种类。必要时，医生还可能会建议进行尿常规、血糖水平检测以排除其他潜在原因。龟头炎和阴道炎通常采用抗生素治疗，如口服盐酸左氧氟沙星胶囊、甲硝唑片等药物。对于龟头炎，需保持患处清洁干燥，避免使用刺激性强的肥皂清洗；对于阴道炎，则应穿着透气内裤，避免紧身衣物对私处造成摩擦。

性生活过程中，双方应做好个人卫生，避免交叉感染，同时建议定期体检，以便及时发现并处理相关健康问题。