妇科炎症脚踝难受可以考虑足浴、中药外敷、抗生素治疗、抗炎药物治疗、激素类药膏治疗等方法来缓解症状。如果症状持续或加重，建议及时就医以获得专业的诊断和治疗。
1.足浴
通过热水泡脚促进血液循环，缓解局部不适症状。对于下肢静脉曲张伴有轻度水肿、疼痛患者有一定的辅助效果。
2.中药外敷
将具有清热解毒功效的中药材碾碎后外敷于患处，可以起到一定的消肿止痛的作用。此方法适合用于改善因湿热下注所致的带下量多、颜色黄稠、阴部瘙痒等症状。
3.抗生素治疗
使用敏感性高的广谱抗生素如头孢菌素类、青霉素类等来控制细菌感染。适用于急性盆腔炎、宫颈炎等由特定细菌引起的妇科疾病中出现脚踝部位不适的情况。
4.抗炎药物治疗
采用非甾体抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚等以减轻局部组织的发红、肿胀及疼痛。若为慢性附件炎导致的上述现象，则可考虑服用此类药物。但需注意不宜长期大量使用。
5.激素类药膏治疗
激素类药膏能够抑制免疫应答和减少细胞因子的产生，从而达到快速止痒的效果。当患有接触性皮炎时，在医生指导下适当涂抹糖皮质激素类药膏能有效控制病情发展。
针对妇科炎症引起脚踝不适的症状，建议患者及时就医，以便明确诊断并接受适当的治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯，穿着透气舒适的鞋袜，有助于预防相关并发症的发生。
