妇科炎症通过性生活可能传染。

妇科炎症多为细菌或真菌感染所致，而这些致病微生物可以通过性交的方式从一个人传播到另一个人。例如，滴虫性阴道炎主要通过性接触直接传播，也可经公共浴池、浴盆、游泳池、衣物、医疗器械等间接途径传播；念珠菌性阴道炎则主要通过性接触传播，也可以通过接触被污染的生活用品而间接传播。

除了性生活外，与患有妇科炎症的人共用毛巾、浴巾等个人物品也可能导致交叉感染。此外，如果患者免疫力低下或者存在皮肤黏膜损伤，也可能会增加感染的风险。

在面对妇科炎症时，保持良好的个人卫生习惯是至关重要的。同时，建议定期进行体检，及时发现并治疗潜在的问题，以减少传染风险。