腮腺性睾丸炎主要由腮腺炎病毒感染引起，可通过血液传播到附属性腺而引发炎症。

腮腺炎病毒在体内繁殖后会释放出特定蛋白酶，这种蛋白酶能够帮助溶解细胞膜，使病毒从一个细胞转移到另一个细胞；当病毒进入睾丸细胞时，其表面的受体与腮腺炎病毒上的某些糖蛋白结合，从而启动了感染过程。此时机体免疫系统会识别并攻击这些外来抗原，导致局部出现红、肿、热、痛等典型炎症表现。

此外，如果患者存在长期精神紧张或过度疲劳的状态，会导致自身免疫力下降，也可能会诱发腮腺性睾丸炎的发生。

针对腮腺性睾丸炎，应避免接触有传染性的腮腺炎患者，并保持良好的个人卫生习惯以减少感染风险。若已经确诊，应遵循医嘱接受相应的治疗措施，同时注意休息，避免剧烈运动，以免加重病情。