附睾丸炎后睾丸硬可能是由附睾组织受到炎症损伤后的修复过程中的异常表现所引起的。

附睾丸炎会引起附睾组织的炎症反应，导致局部充血、水肿等症状。随着病情的发展，炎症逐渐消退，但此时附睾组织可能会发生纤维化或者瘢痕形成，从而导致其硬度增加。这种病理变化可能导致精子运输受阻，进而影响生育能力。因此，建议及时就医进行相关检查以明确诊断，并接受适当的治疗。

如果患者出现疼痛或不适感加剧，可能表明炎症并未完全消退，需警惕并发症的发生。

在确诊为附睾丸炎后，应避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，同时遵医嘱使用抗生素治疗，如头孢克肟、左氧氟沙星等药物，以促进疾病恢复。