酒精性肝炎转化为肝硬化后，通常不会直接导致传染。

酒精性肝炎至肝硬化转化过程中，主要是由于长期饮酒引起的肝脏慢性炎症和纤维化，而非感染性疾病。虽然在某些情况下可能存在共存的病毒性肝炎，如乙肝或丙肝，但这些疾病才是主要的传染源。

酒精性肝炎发展为肝硬化时，应注意可能出现的并发症，如腹水、食管静脉曲张破裂出血等，并定期监测肝功能和影像学检查。

酒精性肝炎向肝硬化的转变过程中，患者应避免摄入任何含酒精饮料，以减轻肝脏负担，促进康复。