肝囊肿伴随肝腹水时，需要及时治疗以防止病情恶化。

肝囊肿中的液体积聚可能会对周围的组织造成压迫，导致肝细胞受损，影响肝脏的功能，此时会出现腹水的情况。如果不及时处理，腹水会继续增加，引起腹腔压力增高，从而导致腹部胀满、疼痛等不适症状。因此，对于存在肝囊肿且伴有腹水的患者，应积极寻求专业医生的帮助进行诊治。

如果患者的肝囊肿较大或数量较多，可能会影响肝脏的正常功能，导致腹水的产生。这种情况通常需要手术干预，如囊肿穿刺引流术或囊肿去顶术。

针对肝囊肿和肝腹水的治疗需谨慎管理，并密切监测病情变化。患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯和饮食习惯，以减轻肝脏负担，促进康复。