酒精性肝炎转化为肝硬化的速度因人而异，通常在5-10年之间，个体易感性是主要影响因素。

酒精性肝炎发展为肝硬化的平均时间为5-10年，但个体差异较大，这取决于酒精性肝炎的严重程度、治疗及管理情况、患者的整体健康状况以及是否存在共存疾病。酒精性肝炎患者如果及时戒酒并接受适当的治疗，如遵医嘱使用水飞蓟宾胶囊、复方甘草酸苷片等护肝药物，可以有效控制病情，减少肝硬化的发生。如果患者存在长期大量饮酒、肝炎病毒感染、肝硬化家族史等风险因素，可能会加速酒精性肝炎向肝硬化的进展。

酒精性肝炎患者应定期监测肝功能，以早期发现肝硬化的迹象，及时干预，降低肝硬化的发生风险。