翼状胬肉的症状包括眼红、眼干、异物感、角膜浑浊和视力减退，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.眼红

翼状胬肉是结膜下组织异常增生所引起的炎症反应，炎症因子刺激眼部会导致结膜血管扩张和充血。主要表现为眼白部分出现红色斑块，有时伴有疼痛或灼热感。

2.眼干

翼状胬肉可导致泪液分泌减少，从而引起眼睛干燥。

通常会感到眼球干涩、不适，可能伴随频繁眨眼以缓解症状。

3.异物感

翼状胬肉生长时可能会摩擦眼球表面，产生异物感。患者可能描述感觉到有小颗粒或其他物体在眼内移动，引起不适。

4.角膜浑浊

翼状胬肉若长期存在并逐渐增大，可向角膜方向发展，导致角膜受累而发生浑浊。浑浊通常位于角膜中央或边缘，可能导致视力模糊或下降。

5.视力减退

翼状胬肉较大时，其头部可伸入瞳孔区，遮挡视线，影响视力。视力减退可能表现为近视或远视，严重时甚至可能出现双影。

针对翼状胬肉的症状，建议进行裂隙灯显微镜检查、眼科超声波检查等。治疗措施包括药物治疗如糖皮质激素滴眼液点眼、非甾体抗炎药如复方硫酸新霉素滴眼液点眼以及手术切除。患者应避免风沙和烟尘刺激，戴太阳眼镜保护眼睛免受强光照射。