低密度脂蛋白胆固醇4.34mmol/L属于较高的水平，可能需要药物治疗以降低风险。

低密度脂蛋白胆固醇是血液中的一种坏胆固醇，其浓度与心血管疾病的风险密切相关。

高水平的低密度脂蛋白胆固醇可促进动脉粥样斑块的形成，从而增加心肌梗死、脑卒中的风险。因此，当检测发现此指标异常时，应积极采取措施进行干预。患者可在医生指导下使用阿托伐他汀钙片、洛伐他汀片等药物来调节血脂水平。

除了上述提及的因素外，还应注意是否伴有高甘油三酯血症或高血糖症。因为这些情况可能导致脂质代谢紊乱，进一步加剧低密度脂蛋白胆固醇升高的程度。

为确保准确性，建议在诊断低密度脂蛋白胆固醇偏高后，定期复查并监测饮食习惯。避免高脂肪食物摄入过多，有助于改善这一状况。