食管癌淋巴转移的生存期因人而异，可采取姑息性放疗、化疗、靶向治疗、免疫治疗、中药治疗等方法进行治疗。

1.姑息性放疗

姑息性放疗通过高能量射线杀死肿瘤细胞，缓解由淋巴结转移引起的症状。姑息性放疗适用于无法治愈但需要缓解症状的患者。

2.化疗

化疗通过使用化学药物来杀灭癌细胞，对于食道癌晚期伴有淋巴结转移的患者有一定的效果。化疗通常在医院门诊进行，根据医嘱选择合适的药物和方案。

3.靶向治疗

靶向治疗针对特定分子异常的癌症提供精准打击，可改善食管癌淋巴转移患者的预后。靶向药物需个体化处方，并监测可能出现的副作用。

4.免疫治疗

免疫治疗旨在增强机体对癌细胞的识别和攻击能力，可能对某些类型的食管癌有帮助。免疫疗法适合不适合取决于患者整体健康状况及是否存在禁忌证。

5.中药治疗

中药治疗可通过调节身体平衡、增强免疫力来辅助控制病情进展。中医师会根据患者体质开具汤剂或丸散等内部调理药材。

在接受任何治疗前，应充分评估患者的身体状况和病程分期。建议定期复查以监测疾病进展和治疗反应，同时注意营养均衡，避免辛辣刺激食物，保持良好的口腔卫生，以减轻不适症状，提高生活质量。