治疗流行性腮腺炎可以考虑使用板蓝根、黄连、黄芩、连翘、金银花等中药。但是，由于流行性腮腺炎的病情较为特殊，建议在专业医生指导下使用中药治疗。

1.板蓝根

板蓝根具有清热解毒的功效，对于治疗流行性腮腺炎有良好的效果。脾胃虚寒者慎用板蓝根。

2.黄连

黄连属于苦寒之品，能清热燥湿、泻火解毒，主治大肠湿热、呕吐吞酸等症。该药物对于流行性腮腺炎的治疗也有一定的帮助。黄连不宜长期服用，以免引起腹泻等不良反应。

3.黄芩

黄芩味苦，归肺经、胆经，具有清热燥湿、泻火解毒的作用，常用于治疗痈肿疮毒、喉痹、目赤、热淋涩痛等症状。若患者存在流行性腮腺炎的情况，则可以使用黄芩进行治疗。阴伤津亏者慎用黄芩。

4.连翘

连翘为中药材，其味苦，微甘，性凉，入心、肺二经，具有清热解毒、消肿散结的功效，适用于治疗痈疽疔疮、瘰疬痰核、风热感冒、温病初起、热入营血、高热烦渴、神昏发斑、外感风热、温病初起、发热口渴、温疫时行、咽喉肿痛、丹毒、痄腮等病症。本品气芳香而带辛窜，故内服不宜过量久服，且忌食生冷油腻及腥辣食物。

5.金银花

金银花是一种常见的中药材，具有疏风散热、清热解毒的功效，能够缓解流行性腮腺炎引起的不适症状。金银花性寒，脾胃虚弱的人群不宜大量食用，否则可能会出现腹胀、腹泻等情况。

以上提及的所有药物均需遵医嘱合理应用，不可盲目自行滥用。此外，患者在治疗期间应注意休息，保持充足的睡眠，以利于身体恢复。饮食上宜清淡易消化，避免辛辣刺激性食物，多饮温水，促进毒素排出。